すいこうさんの日記

<   2016年 04月 ( 2 )   > この月の画像一覧




記録20

20曲目は、韓国語初トライです。

「ガチョウの夢」という意味の歌。
韓国では、いろんな人に歌われている曲のようです。



歌詞はこんな感じらしい。

♪♪♪
私には夢があったの
捨てられて 引き裂かれ ぼろぼろになっても
胸の奥深く 宝物のように
大切にしまっていた夢

時に誰かが
私を嘲り笑っても

私は耐えた
耐えられた
その日のために

いつも心配して言うでしょう
虚しい夢は毒だと

世界は終わりが決められた本のように
取り返せない 現実だと

そうよ 私には夢があるの
夢を信じる
どうか見守っていて

目の前に立ちはだかる
運命という壁に
堂々と立ち向かえるわ

いつか その壁を越えて
あの空高く 飛んでいけるわ

この重たい世界も
私を縛ることはできない

人生の終わりに
いつか笑える日に
一緒にいよう
♪♪♪

シンプル目にしようと思っていたけど、イメージよりずっとシンプルになってしまった。。。(そもそもそんな凝ったものはできないのだけど)

ずっと練習しているうちによく分からなくなってしまったのですが、私が最初に聴いたときの感動が、少しでも伝われば良いなと思います。

韓国語をチェックしてくれた、後輩のYunaちゃんThanks!!
[PR]



by suiko_san | 2016-04-14 20:47 | music | Comments(0)

記録19


久々のupです。

Beth Nielsen Chapmanというシンガーの 'All I Have' という曲。

わたしの中では、スタンダードなバラードという感じの曲で、ピアノの弾き語りにはピッタリ。



肋骨を打ったり、高熱出したり、腰がいたくなったりと、レッスンや練習がどんどん出来なくなって、期間的には随分と長くかかりました。

歌もなかなか最後までちゃんと歌えなかったのですが、知らぬ間に、大分マシになっていました。

これを機に(何を機に?)ボイトレもやめました。
なんとなく分かってしまったことがあるからです。

また一区切り。


[PR]



by suiko_san | 2016-04-09 16:09 | music | Comments(4)

すいこうさんの毎日
by suiko_san
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最新の記事

東京マラソン。
at 2017-02-27 00:57
夜の八坂神社、再び。
at 2016-12-31 18:27
アップダウン。
at 2016-12-31 17:45
手放す。
at 2016-11-20 21:08
夕日。
at 2016-11-06 17:48

最新のコメント

iさん、 私もお会いで..
by suiko_san at 08:16
昨日は本当にありがとう!..
by 翻訳仲間i at 21:16
ゆきはなさん、 ありが..
by suiko_san at 18:55
下りあれば上りあり。今年..
by yukihana at 14:25
Natsumeさん ま..
by suiko_san at 08:16
心地よい歌声(^^)
by Natsume at 22:04
ゆきはなさん、 ありが..
by suiko_san at 12:20
今回も素敵な弾き語りです..
by yukihana at 00:58
ゆきはなさん、 ありが..
by suiko_san at 00:01
ただの打撲でよかった!こ..
by yukihana at 14:56

ファン

ブログジャンル

画像一覧